В поисках исчезнувших крепостей
Рассказ Сергея Кравченко о поисках приднепровских крепостей Украинской оборонительной Линии
Меня «Ловушка» «зацепила» сильно. Детство прошло в Харьковской области в небольшом селе Мокро-Ракитное, сейчас живу в Днепропетровске. Заинтересовавшись историей своих предков, родного села - вышел на целый пласт истории родного края, который был мне ранее неизвестен. Уже давно нет наших предков, которые не гонялись, как нынешнее поколение, за спекулятивной копейкой, не грабили те богатства, которые дала нам наша земля, как грабит нынешняя «элита». Предки наши просто осваивали дикие земли, охраняли эти земли от набегов диких орд и творили чудеса ради своих потомков, т.е. нас с вами. Восхищение и благодарность предкам вызвали у меня фотографии остатков крепостей и защитных валов, которые я увидел в статье «Ловушка». Мысленно себя представил на месте тех людей, которые перемещали грунт тысячами кубометров без экскаваторов и самосвалов, а после постройки крепости несли там караульную службу на передовом рубеже Государства. Представил их ежесекундное ожидание увидеть кош татар или передовой отряд какой-нибудь орды, представил себя на месте гонца-посыльного, скачущего на лошади к соседним крепостям с предупреждением о враге. Как можно не гордится нашими предками? Что мы можем сделать для них в наше смутное, торгашеское время??? Вот и пытаемся хоть как то вымолить у них прощение за то что мы их сейчас предаём.
Итак «Ловушка», продолжение.Основной пробел увидел в отсутствии информации по Ливенской и Борисоглебской крепостях. Фотографии по Белевской, Козловской и Фёдоровской крепостях оставил на потом. Изначально экспедицию планировали с сыном начать с Борисоглебской, с устья старого русла Орели, и потом куда достанем. Но потом решили пойти от Ряжской, есть хоть координаты и снимки с Гугла. Планировали экспедицию ещё с апреля, всё как то не складывалось. А тут всё совпало: праздник Святой Троицы, погода не пляжная, три дня выходных -почему бы и не размяться? Экипаж - Ваш покорный слуга и сын Максим. Снаряжение обычное –замечательныйдруг -внедорожник GreatWallHover, ЖПС навигатор, фотоапарат Макса, термос с кофе, сигареты, замариновнное мясо, шампура, и ввиду дождливой погоды- джиперские прибамбасы на случай полного заседания в грязюке в далеке от трактора. Поехали!!!
РЯЖСКАЯ КРЕПОСТЬ УКРАИНСКОЙ ЛИНИИ, 30-е годы XVIII в. Координаты: 49 09' 51.03"N, 34 45' 05.51"E
Расположена на правом высоком берегу Орели, на северной окраине села Нехвороща. Частично сохранены все четыре бастиона крепости и остатки вала на запад от крепости через шоссе на Полтаву. На месте крепости поле, растёт рапс.
Северные бастионы.
Юго - Западный бастион-свалка мусора жителей Нехворощи.
Юго-Восточный - находка для военных топографов МО СССР.
Да и Северо-Западный то же им пригодился.
Этакий неприметный в травке столбик из бетона. Военные топографы Советской Армии хлеб с маслом ели не зря.
А вот что означают валы на запад от крепости за дорогой на Полтаву - так и не поняли.
Но с крепости дозорным вид открывался чудный.
ВАСИЛЬЕВСКАЯКРЕПОСТЬ УКРАИНСКОЙ ЛИНИИ, 30-е годы XVIII в. Координаты: 49 08' 14.39"N, 34 40' 00.34"E
Расположена на правом высоком берегу Орели на запад от села Нехвороща на расстоянии 7 км от Ряжской крепости. Частично сохранены два бастиона крепости и остатки вала на юг от крепости. На месте крепости поле, подсолнечник.
Два холма на фото – восточнее крепости. Поле засеяно, дождь, грязь, решили не изучать.
С места, где была южная стена крепости изумительный вид на Орель.
А на самом начале склона к долине Орели – вал.
С юга вид неприступный.
Ну и как тут не почувствовать себя в дозоре???
Ниже на фото – Юго-Восточный бастион.
Вот и всё, что мы увидели на месте Васильевской крепости.
ЛИВЕНСКАЯКРЕПОСТЬ УКРАИНСКОЙ ЛИНИИ,30-е годы XVIII в. Координаты: 49° 7'25.13" N, 34°32'39.50" E (предположительно)
Район селаЛивенское, Полтавской области.
Опрос местных жителей ни к чему не привёл. О крепости никто ничего не знает, даже происхождение названия села трём опрошенным неизвестно. Решили искать сами. Исходные условия: крепость должна быть расположена недалеко или в черте села, удалена на 1-3 километра от правого берега Орели и располагаться на возвышенности. Таким требованиям удовлетворяло только одно место на Северо -Востоке села. На указанных координатах на краю поля, засеянного подсолнечником, в начале спуска к долине Орели был обнаружен вал, который можно считать Юго – Западным бастионом или просто заградительным валом. На поле, расположенном от вала на Северо-Запад, на ГУГЛе следов крепости не видно, но другого, более удобного места для дозорно-оборонительной крепости нам обнаружить в округе села не удалось.
Да и вал внушительно смотрится. Надеемся, что угадали с местом.
БОРИСОГЛЕБСКАЯ КРЕПОСТЬ УКРАИНСКОЙ ЛИНИИ, 30-е годы XVIII в.Координаты: 48°46'20.14"N, 34°19'05.56" E (предположительно)
Село Радянське, Днепропетровская область, Царичанский район.
Ситуация как в Ливенском. Местные жители рассказали о хуторах, выселенных после строительства плотины, где были раньше фермы, где построены дворцы новых хозяев жизни… Но о крепости никто ничего не знает. Решаем использовать ливенский метод. Доверяемся масштабу старой карты, уточнив у местных жителей насколько подвинулся левый берег Днепра и применяем те же требования к расположению крепости что и в Ливенском - возвышенность и удалённость от правого берега Орели. Проехав между селом и Орелью километра три туда и обратно, останавливаемся на одном месте, которое больше всего подходит под наши условия.
Если это действительно место. где располагалась крепость и она была построена по «типовому» проекту- то ясно просматриваются южные бастионы, расположенные к руслу Орели. На самой территории крепости расположены два дома с огородами, под которыми скрываются остатки северных бастионов.
Вот и вид с холма.
К теме не относится - но как удержатся от снимка? То же ведь наше!
Если есть аисты -значит у нас не всё так плохо!!! В Нехвороще проездом у дороги насчитали пять гнёзд – везде есть птицы.
Не по теме -но мимо не проехали. То же история, более поздняя.
После Ливенской-следующий этап нашей экспедиции – крепость Борисоглебская. Из имеющейся информации – только карта
После издания карты именно это место претерпело наибольшее географическое изменение, по сравнению с другими местами расположения других крепостей УЛ. Орели изменили русло, Днепр раздвинул свои берега после строительства Днепродзержинской плотины, защитная дамба канала Днепр-Донбасс то же добавила новых географических реалий. Но вдруг повезёт? Гугл ничего не дал, названия населённых пунктов (как Ливенское) в этом районе то же. Катериновка, Молодёжное и Радянське как то с названием крепости не вяжется. Наложение на карту и топографическая карта Генштаба от 92 года ориентирует нас на Радянське.
По пути - Царичанка, ещё одно звено Оборонительной линии. Несколько путевых фото.
Опять любимцы Максима. С детёнышами. Фото делал с крыши сарая, куда его пригласил местный житель.
Ещё что-то новое узнали по пути от Китай-города до Молодёжного.
Вот мы и дошли до Днепра по правому берегу Орели.
Что -то непонятное. Может наши предки в футбол этим играли???
Здесь раньше заканчивалась Орель.
Наверное 300 лет назад это выглядело как то по- другому.
А вот и завершающий этап экспедиции. Берег Днепра, дождь закончился, аппетит в порядке.
А на реке как обычно рыбаки.
Продолжение следует. В планах фотографии Фёдоровской, Козловской и Белевской крепостей, лодочная экспедиция по Мже от Валок до Змиева и автоэкспедиция по Муравскому Шляху от Синельниково до Новой Водолаги.
Сергей Кравченко
От автора сайта.
Приднепровские крепости Украинской Оборонительной линии строились последними, и до наших дней от них не осталось почти никаких следов. Все более усиливающийся интерес к прошлому своей Родины подталкивает к поискам информации об исчезающих памятниках далекого прошлого и любителей истории, и профессиональных историков.
Рассказ Сергея Кравченко еще раз вернул пишущего к новым поискам.
Настоящим открытием оказалась работа доктора исторических наук, профессора Донецкого национального университета Пирко В.А. "Оборонні споруди в межиріччі Дніпра і Сіверського Дінця" (історичний нарис з уривками джерел і планами споруд за другу половину XVII -XVIII ст.) вид. Український культурологічний центр. Донецьке відділення НТШ, Східний видавничий дім - Донецьк, 2007. - 176 с. http://www.experts.in.ua/baza/doc/download/pirko.pdf
Работа - очень интересная. Приведена масса документов, схем и рисунков, весьма интересен и список источников информации.
Приведу только итоговую информацию об Украинской линии.
"В общем итоге Украинская линия имела следующий вид: собственно линия состояла из непрерывного реданного вала (угловидного полевого укрепления, которое позволяло вести обстрел налево и направо) в зависимости от условий местности (рек, ручьев, колдобин и ярил), на отдельных участках вал был зигзагообразным (впадины сочетались с выступами за общий контур линии); реданы в местах, где этого требовали условия, заменяли малыми бастионами (пятиконечными укреплениями) или люнетами ( 4-гранное полевое укрепление незапертого характера), причем некоторые из этих выступающих частей линии смыкались бруствером (земляным валом) со стороны ограждения (незамкнутая задняя сторона укрепления), образовывая таким образом отдельные замкнутые опорные пункты (возможно, что эти обеспеченные ограждениями части и предназначались преимущественно для обороны, или в них на случай нападения отступали отдельные посты и дежурные, расставленные вдоль линии). Независимо от реданов линия была усилена редутами, в которых были помещены форпосты. Расстояния между редутами были неодинаковыми, и определялись из расчета взаимной обороны. Ряд блокгаузов (деревянных укреплений, прикрытых землей), расположенных непосредственно за линией и с внутренней стороны, представляли собой закрытые помещения для войск, составляли такие опорные пункты, которые значительно увеличивали самостоятельность их обороны.
Крепости представляли собой четырехугольные бастионы, за исключением Борисоглебской и Ливенской, которые после перестройки имели вид пятиугольников. Равелины (вспомогательные угловые укрепления, которые состояли из вала и рва) располагались только на фронтах, обращенных к внешней стороне линии. Контр-эскарп (оборонительная галерея) был окруженный прикрытым путем с плацдармом при входной части. Как крепости, так и редуты из внешней стороны были обнесены палисадом, устроенным на дне рва, который тянулся вдоль линии, а также в реках, которые разрывали линию. В середине крепостей находились: казармы, пороховой погреб, провиантский магазин (склад), лазарет и колодец. Построенные при крепостях слободы также были обнесены невысоким земляным валом или только надолбами. Всего на линии было сооружено 17 крепостей и 49 редутов. После поселения при линии ландмилицейских полков крепости были переименованы, за исключением двух (Прасковьи и Иоанна). Большинство получили названия поселенных возле них полков. Первая от Днепра крепость, построенная при р. Очеп, стала называться Борисоглебской, 2-а - Царичанской, 3-я Ливенской, 4-а Васильевской (Паячковской), 5-а Ряжской (Нехворощанской), 6-а Федоровской (Крутояцкой), 7-а Козловской (Дриецкой), 8-а Белевской (бывшая 10-а от Донца), 9-а Иоанна, 10-а Орловская (бывшая 8-а от Донца), 11-а Прасковьи, 12-а Ефремовская (Троицкая), 13-а Алекеевская (Берецкая), 14-а Михайловской (Лузовая), 15-а Слободской (Кисель), 16-а Тамбовской (Бузова), 17-а Петровской (Донецкая).
Редуты вдоль линии распределялись таким образом: при впадении p. Оpели в Днепр находилось два редута (Христовський при Днепре и Борисоглебский при Орели), между Борисоглебской и Царичанской крепостями 3-6, между Царичанской и Ливенской - 7-8, между Васильевской и Ряжськой 9-12, Ряжской и Федоровской - 13-14, Федоровской и озловской - 15-17, Козловской и Белевской18-22, Белевской и Иоанна - 23-24, Иоанна и Орловской - 25-27, Орловской и Прасковьи - 28-30, Прасковьи и Ефремовской - 31-38, Ефремовской и Алексеевской - 37-39, Алексеевской и Михайловской - 40-42, Михайловской и Слободской - 43-44, Слободской и Тамбовской - 45-46, Тамбовской и Петровской - 47-48, между крепостью Петровской и Северским Донцом, на берегу Донца 49-и редут. Перед линией были построенные блокгаузы, главной задачей которых было прикрытие выходов из линии в поле. Часть блокгаузов была двухъярусной (преимущественно второй ярус использовался для стрельбы из ружей. В целом блокгаузы были приспособлены для ведения круговой обороны. Также перед линией находились маяки и будки, в которых сосредоточивалась служба наблюдения за степью и предупреждение об угрозе вражеского нападения.
Длина всей линии составляла 268,5 версты. Это расстояние указывается многими источниками, в том числе наиболее ранней картой Украинской линии, составленной в 1736.
По разнарядке Военной коллегии на линии необходимо было разместить 180 пушек, 30 мортир и гаубиц, которые должны были обслуживать один штаб-офицер, 9 обер-офицеров и 281 солдат и специалистов. Военная коллегия в конце 1733 г., рассматривая вопрос обеспечения крепостей линии специалистами, предложила укомплектовать крепости слесарями, кузнецами, седельниками, коновалами из числа иностранцев. Сенат отклонил предложение коллегии и "велел выбрать мастеров" из ландмилиции согласно табелю, а когда из них каких-то специальностей не обнаружится, то велел подобрать их из числа свободных людей и платить им как и ландмилиции, а также научить этим специальностям ландмилиционеров, чтобы в дальнейшем можно было ими обходиться."
Приднепровская часть линии строилась последней, от нее до наших времен не почти не осталось следов. И с этими приднепровскими крепостями отмечается наибольшая путаница в исторической и краеведческой литературе.
Есть, конечно, два источника, позволяющих посмотреть на те места, где находились исчезнувшие крепости.
Первый, исторический – старые карты и описания местности 17-19 веков (из современных, наилучший ресурс таких источников – сайт Александра Рослякова "Украинская линия" ) и
спутниковые карты, позволяющие рассмотреть ландшафт интересующей местности, например - Планета Земля
Наиболее цитируемая историческая работа по Украинской линии – "Материалы для истории инженерного искусства в России" Ф. Ласковского. Путаница с крепостями имеется и в этой работе.
В книге приводится два раза полный список крепостей и оба раза отличающиеся друг от друга.
Попытка упорядочить сведения о крепостях УУЛ приведена в таблице ниже.
№ п/п крепости на линии |
Наимеование крепости в начальном проекте строительства линии (по Ласковскому стр.69,70) |
Наименование крепости в конце строительства линии(по Ласковскому стр.77) | Наименоване крепости по карте в Приложении л.6 из.1 | Зона ответственности |
1 |
Донецкая при устье р.Сухой Беречки | Св. Петра | Св. Петра | Тамбовский полк |
2 |
Бузовая, при Бузовом плессе | Тамбовская | Тамбовская | Тамбовский полк |
3 |
Кисель, при речке Кисель | св. Михаила | св. Михаила | Слободской полк |
4 |
Лузовая, при речке Лузовой | Слободская | Слободская | Слободской полк |
5 |
Берецкая, при верховье речки Береки | св. Алексея | св. Алексея | Ефремовский полк |
6 |
Троецкая, при Тройчатых буераках | Ефремовская | Ефремовская | Ефремовский полк |
7 |
Св. Праскевии | Св. Праскевии | Св. Праскевии | Орловский полк |
8 |
Девятая. | Орловская | Орловская | Орловский полк |
9 |
св. Иоанна | св. Иоанна | св. Иоанна | Белевский полк |
10 |
Десятая | Белевская | Белевская | Белевский полк |
11 |
Новая (Дриецкая), при устье р. Берестовой | Козловская | Козловский полк | |
11 |
Козловская при устье р. Вшивой | Козловская | Козловский полк | |
12 |
Крутояцкая, на р. Ореле | св. Феодора | св. Феодора | Козловский полк |
13 |
при урочище Красноярском | Ряжская | Ряжский полк | |
14 |
Нехворошская, при р. Ореле | Васильевская, прежняя Ряжская. | Ряжский полк | |
14 |
Васильевская При местечке Нехвороще |
Васильевская | Ряжский полк | |
15 |
Маячковская, близ местечка Маячки | Ливенская | Ливенский полк | |
Пятая из новых, близ Цариченки | Царичанская | Полтавский полк | ||
16 |
Шестая, при устье р. Очепа. | Борисоглебская | Борисоглебская | Борисоглебский полк |
Итак, очередная попытка установить места расположения самых западных крепостей Украинской линии -Ливенской, Царичанской и Борисоглебской.
Сюрприз! След Ливенской крепости остался на карте! Стандартная, уже привычная четырех-бастионная.
Но, в приведенном источнике упоминается о планах перестройки ее в более крупную пяти-бастионную с парой внешних равелинов:
"Отдельные исправления линии, редутов и крепостей. Относительно последних, то Борисоглебская и Ливенская, построенные сначала в виде бастионных четырехугольников, были признанные комиссией довольно слабыми через малую их величину. Поэтому было принято решение перестроить их на пятиконечные, каждая сторона которых должна была равнять 120 саженей, с двумя равелинами (вспомогательными сооружениями вала и рва) на фронтах, которые выходили в поле [Ласковский Ф. Материалы для истории инженерного искусства в России.- СПб.- 1865. с. 75].
Смотрим спутниковые снимки – есть четкий след четырехугольного укрепления. Т.е. крепость так и не перестраивали, или перестраивалась не эта крепость.
Хотя крепость и находилась в границах населенного пункта, но этой территории застройка основательно не коснулась из-за расположения на этом месте старинного кладбища, указанного на трехверстке.
В краеведческой литературе постоянно упоминалось о 16 крепостях, и почему-то забывалась Царичанская крепость.
Следов остатков этой крепости обнаружить не удается на спутниковых снимках (интенсивная застройка), и на трехверстке – весьма смутные следы.
Понятно, что крепость находилась на вершине треугольного мыса. Очень выгодное место для укрепления -2 (на трехверстке даже выделено пятиугольником), на котором расположено кладбище (так же как и в Ливенском).
Но на этой горке мало места для пятиугольной крепости со стороной в 120 саженей= 260метров. Более подходит место 1.
Местонахождение Царичанской крепости и чертежи её укреплений приводит в своей книге Ф. Ласковский.
Старая крепость Китай-Города (оказывается, что к Китай-Городу относилась часть населенного пункта на правом берегу Орели, а к Цариченке - левобережное поселение) находилась в низине на берегу Орели, новое четырехбастионное укрепление меньших размеров, чем стандартная крепость линии, предположительно было построено в ранее рассматриевом месте 2.
Возможно, что в Царичанке, а не в Ливенском, планировалось первоначально построить крепость более крупную – пятибастионную, но позднее планы измнились. Царичанскую крепость вероятно не относили к Ураинской линии, поскольку в военном плане сама старая крепость и её гарнизон царичанской сотни входили в состав Полтавского полка.
В краеведческой и туристической литературе часто ошибочно упоминается, что в Царичанке "в 1731г. возводятся Борисоглебская крепость и Борисоглебский редут", причем редут имеется в виду тот, что находится у п. Рудка.
Первая от Днепра крепость, которая стала называться Борисоглебской, была построена в устье р. Очеп. Попробуйте найти на карте реку с таким названием :). Это даже не река, а скорее старица, весьма причудливой формы.
Спасибо тем картографам, которые чертили трехверстки. С завидной скрупулезностью на карте вырисован контур пяти-бастионной с двумя внешними равелинами Борисоглебской крепости, да еще и подписан сам объект "крепостца Борисоглебовская ".
Вот только на спутниковых снимках от крепости и следов не осталось. Поле постоянно распахивалось, а сейчас эта территория под садами.
Приблизительное местоположение крепости можно определить методом наложения старых карт на современные спутниковые снимки. Интересуемый нас участок местности оказался не совсем удачно расположен - на стыках четырех листов трехверсток XIX века. Склейка углов этих трехверсток, к удивлению, подтвердила скрупулезное старание картографов того времени. Погрешности стыковки - не существенны.
Наложение участка карты- трехверски на современный спутниковый снимок в том же масштабе.
Перенос контуров крепости и подходящих к ней оборонительных валов на спутниковый снимок.
А Сергею Кравченко вероятно посчастливилось найти Борисоглебский редут.
В конце 1735 г. комиссией, созданной главнокомандующим российскими войсками фельдмаршалом Минихом были даны рекомендации о усилении правого фланга линии, который примыкал к Днепру. Оно заключалось в построении заворота вдоль берега реки в виде "прамольерной ступенчатообразной" линии с двумя передовыми редутами, один из которых находился на берегу Орели, а второй на берегу Днепра.
Такой передовой редут, не входящий непосредственно в состав линии, вероятно и нашел Сергей.
Пришло письмо от нашего читателя Владимира Берлыма, в котором он уточнил, что произошла в сюжете путаница с крепостями Ряжской и Васильевской. Ряжская крепость находилась в п. Рясское. В качестве доказательства прислал карту десятиверстку более старую, чем есть у меня, на которой обозначены Ряжская, Васильевская и... Городецкая крепости. Т.е. известных крепостей на Украинской линии уже не 17, а 18 ? Действительно Ряжская крепость обнаружена на трехверстке.
А следы остатков четырехбастионной крепости видны на спутниковых снимках.
Хотя место и застроено, но хорошо сохранился след юго-западного бастиона.
Васильевская без сомнения - крепость, а вот "новая" Городецкая обозначена на десятиверстке как редут?!
На более поздней трехверстке, хотя и без названий, оба укрепления обозначены крепостями.
Измерения по спутниковому снимку показывают стандартный размер Городецкой крепости (четырехугольная со стороной около 250 м). Для сравнения приведу размеры крепости и редута Украинской линии в одном масштабе.
У редута сторона равна около 60 м, т.е. редут в 4 раза меньше крепости по размерам. Так что, имеется еще одна крепость Украинской оборонительной линии, не упоминаемая в известных источниках - Городецкая?
Благодаря
Александру Рослякову прояснилась ситуация с путаницей по поводу Васильковской и ...Козловской крепостей. Обе крепости меняли своё местоположение, т.е. строились на новом месте, а старые в дальнейшем не использовались. Удивительно, но вновь построенные крепости почти не сохранились до наших дней, в отличие от старых, контуры и отдельные элементы которых ещё можно увидеть на спутниковых снимках.
Крепость при местечке Нехвороще или Нехворощанскую перенесли. После переименования крепостей она получила название Васильковской. После постройки новой крепости на востоке от Нехворощи старая была заброшена и была названа Старой Васильковской, а позже, вероятно, получила народное название Городецкой - из-за того, что раньше укрепления называли "городками".
Остатки Козловской крепости у Скалоновки, относящиеся к памятникам архитектуры, - это остатки первой Козловской крепости, позже её местоположение перенесли западнее окраин п. Кочетовки и п. Лебяжье. Следы новой крепости почти не просматриваются на новых спутниковых снимках.
Новогодние праздники 2012 г.+ плохая погода подтолкнули любознательный народ к поискам исчезнувших крепостей Украинской Оборонительной Линии на форуме "Харьковского туриста" .
Весьма целеустремленный и не тратящий попусту слова форумчанин TSAR, не откладывая дело в долгий ящик, тут же отправился в экспедицию по поиску Федоровской крепости. Осмотрев местность, расспросив местных жителей (которые, как это часто и бывает, ничего не знают о истории своего края ) и проанализировав новый материал выдвинул гипотезу по уточненным координатам Федоровской крепости.
Самым ценным открытием оказались остатки северо-восточного бастиона крепости. Они еле заметны и на спутниковом снимке.
Наложение контуров крепости на спутниковый снимок с привязкой к этому бастиону, подтвердили правильность гипотезы. Вдоль валов, подходящих к крепости с северо-востока и запада сейчас проходят улицы поселка. А следы крепости уничтожены во время постройки фермы на месте крепости.
С точки зрения рельефа местности - местоположение крепости весьма удачно. Это хорошо видно на топокарте полукилометровке по состоянию на 1941 г.
Месторасположение крепости отмечено красным цветом.
Снимки и видеосъемки форумчанина ХТ с ником TSAR по Федоровской и Козловской крепостям приведены в основной статье.
Не смотря на путаницу в исторических источниках, можно формально утверждать, что крепостей Украинской линии всё же было 16.